Polityka przetwarzania danych osobowych

Wersja z dnia 15 listopada 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

1.1. Polityka określa, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe odwiedzających stronę sutonnie.by i zamawiających. Została opracowana zgodnie z Ustawą Republiki Białoruś z dnia 7 maja 2021 r. nr 99-Z „O ochronie danych osobowych” (dalej Ustawa).

1.2. Administrator: Dzmitry Aleksandrowicz Panow, płatnik podatku od dochodu z działalności zawodowej, UNP EB1337522, adres: Homel, ul. Timofiejenki 22, e-mail dzmitrypanou@gmail.com.

2. Jakie dane przetwarzamy

  • Imię i dane kontaktowe (telefon, e-mail, nazwa użytkownika w Telegramie) oraz treść wiadomości, które podajesz w formularzu zgłoszenia lub w korespondencji.
  • Informacje niezbędne do wykonania umowy: dane do rozliczeń, dane o płatnościach, korespondencja dotycząca zamówienia.
  • Dane techniczne: adres IP osoby wysyłającej zgłoszenie oraz techniczny plik cookie sesji, potrzebny do ochrony formularza przed sfałszowanymi żądaniami. Wybrany motyw kolorystyczny jest przechowywany wyłącznie w Twojej przeglądarce i nie jest nam przekazywany.

Nie przetwarzamy szczególnych kategorii danych osobowych i nie podejmujemy decyzji na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania.

3. Cele i podstawy prawne

  • Odpowiedź na zgłoszenie i konsultacja: na podstawie Twojej zgody, którą wyrażasz, zaznaczając odpowiednie pole w formularzu, a także kontaktując się z nami e-mailem lub przez komunikator.
  • Zawarcie i wykonanie umowy: bez odrębnej zgody, w przypadkach przewidzianych w Ustawie dla zawarcia i wykonania umowy z osobą, której dane dotyczą.
  • Wypełnianie wymogów prawa, w tym podatkowego: bez zgody, w przypadkach przewidzianych w aktach prawnych.
  • Ochrona strony przed nadużyciami (ograniczenie liczby zgłoszeń z jednego adresu IP).

4. Okresy przechowywania

  • Zgłoszenia, które nie zakończyły się zawarciem umowy: nie dłużej niż 1 rok od daty ostatniego kontaktu.
  • Dane dotyczące zawartych umów: przez okres obowiązywania umowy oraz okresy przechowywania dokumentów wymagane przez prawo.
  • Techniczne zapisy żądań: nie dłużej niż 1 doba.

Po upływie tych okresów dane są usuwane.

5. Komu przekazywane są dane

  • Powiadomienia o zgłoszeniach są wysyłane do Administratora pocztą elektroniczną za pośrednictwem usługi Gmail (Google LLC, USA), a przy komunikacji w Telegramie używany jest komunikator Telegram. Jest to transgraniczne przekazywanie danych, w tym do państw, które mogą nie zapewniać odpowiedniego poziomu ochrony praw osób, których dane dotyczą. Ryzyka takiego przekazania to ograniczone możliwości ochrony Twoich praw i kontroli nad przetwarzaniem danych w tych państwach. Zaznaczając zgodę w formularzu, potwierdzasz, że zostałeś poinformowany o tych ryzykach i zgadzasz się na takie przekazanie.
  • Dane nie są sprzedawane ani przekazywane osobom trzecim w celach reklamowych.
  • Dane mogą zostać udostępnione organom państwowym w przypadkach przewidzianych prawem.

6. Twoje prawa

Zgodnie z art. 10-14 Ustawy masz prawo:

  • w każdej chwili wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych;
  • uzyskać informacje o przetwarzaniu Twoich danych osobowych;
  • żądać zmiany Twoich danych osobowych, jeżeli są niekompletne, nieaktualne lub nieprawidłowe;
  • uzyskać informacje o udostępnieniu Twoich danych osobom trzecim;
  • żądać zaprzestania przetwarzania i usunięcia Twoich danych osobowych;
  • zaskarżyć działania Administratora do Narodowego Centrum Ochrony Danych Osobowych lub do sądu.

Aby skorzystać z tych praw, wyślij wniosek e-mailem na adres dzmitrypanou@gmail.com lub listem na adres Administratora, podając imię i nazwisko, dane kontaktowe do odpowiedzi oraz istotę żądania. Odpowiedź udzielana jest w terminach określonych w Ustawie, z reguły nie później niż w ciągu 15 dni.

7. Ochrona danych

Administrator stosuje środki prawne, organizacyjne i techniczne w celu ochrony danych: dostęp do panelu administracyjnego strony jest chroniony hasłem, połączenie ze stroną jest szyfrowane (HTTPS), a liczba prób logowania i wysyłania formularzy jest ograniczona.

8. Zmiany polityki

Administrator może zmieniać politykę. Nowa wersja obowiązuje od chwili zamieszczenia na tej stronie.

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma tekst w języku rosyjskim zamieszczony na stronie /privacy.